本杰明？布莱克（BenjaminBlack）是著名作家约翰？班维尔（JohnBanville）的笔名。班维尔1945年出生于爱尔兰，现居都柏林。班维尔是一位敏锐的评论家，更是一名出色的小说家。2005年，凭《海》获得当代英国小说界最重要的奖项——布克奖（BookerPrize）；随后，应《纽约时报》之邀，班维尔化身本杰明？布莱克创作“犯罪侦探小说”《堕落的信徒》等，成为当代备受瞩目的犯罪小说作家之一。唐克胜：副译审，毕业于武汉大学外国语学院英文系，现供职于深圳职业技术学院外事处。主要译著有长篇小说《复仇》、《五条红鲱鱼》、《故事结尾》、《银色的天鹅》、《狐猴》、《恐惧状态》（合译）、《非法入侵》（合译）等，另译有《孤独的房子》等十余部中、短篇小说。