《饮马井》是蒙古族军旅作家斯琴毕力格的散文选集译本。此选集从作者的三部蒙古文散文集中选译，收录了作者最具代表性的作品，内容丰富，题材多样。作者以细腻的笔触，丰富的情感，真挚的情怀，向读者娓娓道来生活在城里的蒙古人，对生于斯养于斯的故乡眷恋，以及生活在那片土地上的人，还有曾经发生过的事。作者根植于蒙古情节，真实书写了蒙古族的生存方式和民俗风情。以故乡饮马井为大背景，在蒙古草原的原风景上，以朴实的叙述，抒情的描写，朗朗上口的语言，展现并颂扬了草原人民不善言辞的憨厚，宁折不弯的“倔强”，以及作者对草原生态日趋恶化的担忧，使得这部散文集更具有了深刻寓意和艺术魅力。