文集收录了“第四届中国少数民族当代文学论坛·审美天堑五彩桥”多民族文学翻译会议与中国少数民族文学期刊会议两个会议的专家评论文章。分别对中国少数民族文学翻译现状、取得的成就、存在的问题、努力的方向，以及中国少数民族文学期刊的发展机遇、面临的挑战、应坚守的方向、须承担的责任、要破解的瓶颈进行了认真的分析、积极的探索，充满了对进一步发展繁荣少数民族文学事业的责任感、使命感，并以精湛的专业水平、丰富的从业经验、敏锐的理论意识、强烈的问题导向、长远的战略眼光，对少数民族文学翻译与期刊建设本身，以及对少数民族文学翻译与期刊之于少数民族文学创作、传播、利用所具有的价值意义进行了再确认。