早年在新华社工作，后在某公司担任高管，主管海外业务；著有长篇小说《最后的玩家》（群众出版社，2006）；撰有工具书《英汉百科专名词典》（商务印书馆，2008）；翻译并出版过三十余部译作，其中包括《查特莱夫人的情人》（D.H.劳伦斯）、《白牙》（杰克·伦敦）、《莫格街凶杀案》（爱伦·坡）、《巴拉圭消息》（美国国家图书奖，莉莉·塔克）、《奇迹之年》（普利策奖得主杰拉尔丁·布鲁克斯）、《新生》（南非诺贝尔文学奖女作家纳丁·戈迪默）、《一个人的和平》（美国成长文学经典，约翰·诺尔斯）、《风雨红颜》（美国国家图书奖入围，珍妮弗·伊根）、《马耳他之鹰》（硬汉派侦探小说经典，达希尔·哈米特）等。
